Французско-русский фразеологический словарь - cheveux en coup de vent

(cheveux {или coiffure} en coup de vent)

распущенные, развевающиеся волосы; буйная, непокорная шевелюра

Je le revois souple et mince, avec ses cheveux noirs, en coup de vent. (A. France, Monsieur Bergeret à Paris.) — Я вижу его тонкую и гибкую фигуру, его черные развевающиеся волосы.